Termini e condizioni generali

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA E DI CONSEGNA BEIXO - URBAN BIKE CONCEPTS BV 

Articolo 1. Definizioni: 

Nei presenti Termini e condizioni generali di vendita e consegna (di seguito: "termini e condizioni"), si applicano le seguenti definizioni: "venditore": URBAN BIKE CONCEPTS BV, t.h.o.d.n. Beixo, con sede legale a Utrecht, KvK 12036621, partita IVA NL8059.48.028.B01; "acquirente": qualsiasi persona fisica o giuridica a beneficio della quale i prodotti sono forniti da o per conto del venditore; "accordo": qualsiasi accordo tra il venditore e l'acquirente, nonché tutti gli atti (legali) in preparazione e in esecuzione dello stesso; "ordine": qualsiasi ordine dell'acquirente al venditore; "prodotti": tutti i beni, quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le biciclette e gli accessori, nonché tutti i servizi direttamente collegati alla consegna di tali beni che sono oggetto di un contratto; "fornitore": il fabbricante dei prodotti, il fornitore dei servizi e/o la persona da cui il venditore si è procurato i prodotti e i servizi; "per iscritto": in questi termini e condizioni, "per iscritto" significa anche "per via elettronica". 

Articolo 2. Applicabilità: 

2.1 I termini e le condizioni sono parte integrante di tutte le offerte e di tutti gli accordi con cui il Venditore offre e/o fornisce prodotti e si applicano a tutti gli atti (legali) correlati delle parti. Eventuali deroghe ai presenti termini e condizioni e/o al contratto saranno valide solo se espressamente concordate per iscritto. L'applicabilità di eventuali condizioni di acquisto o di altro tipo dell'Acquirente è espressamente rifiutata. 

Articolo 3. Offerte, formazione del contratto, dichiarazioni e indicazioni sui prodotti, garanzia di restituzione:
3.1 Tutte le offerte fatte non sono vincolanti per il venditore e valgono solo come invito ad effettuare un ordine. 

3.2 Il Contratto è concluso se e nella misura in cui il Venditore accetta o esegue un ordine per iscritto.
3.3 Tutte le dichiarazioni, informazioni, annunci, illustrazioni e/o altre indicazioni relative al contenuto e alle caratteristiche principali dei prodotti, nonché ai costi di consegna e/o agli eventuali costi di utilizzo dei prodotti sono (ri)fornite nel modo più accurato possibile. Il Venditore non può garantire che non vi siano discrepanze. I campioni, i disegni, le foto o i modelli presentati sono solo indicativi. Il Venditore può ottenere i prodotti o parti di essi da fornitori diversi da quelli inizialmente concordati. 

3.4 Fatte salve le disposizioni dei presenti termini e condizioni, le parti possono concordare che l'acquirente abbia il diritto di restituire i prodotti consegnati senza penalità e senza indicarne i motivi fino a sette giorni lavorativi dalla consegna dei prodotti. L'Acquirente deve restituire i prodotti nel loro stato originale e nella loro confezione originale entro il termine sopra indicato. 

Articolo 4. Prezzi: 

4.1 Il listino prezzi sul sito web del venditore riporta sempre i prezzi più aggiornati ed è espresso in euro, tuttavia tali prezzi e dati sono soggetti a modifiche.
4.2 Salvo diversa indicazione espressa nella conferma d'ordine o nella fattura, i prezzi indicati nel listino prezzi e nel sito web sono comprensivi dell'imposta sulle vendite, di altre imposte, tasse e dazi, ma non delle spese di spedizione. 

Articolo 5. Proprietà intellettuale: 

5.1 Tutti i diritti d'autore e gli altri diritti di proprietà intellettuale relativi ai prodotti e alla documentazione di accompagnamento o ad altri materiali rimarranno sempre di proprietà del Venditore o del suo fornitore.
5.2 L'Acquirente non ha il diritto di modificare, rimuovere e/o imitare loghi, disegni, progetti o altri segni di identificazione sui prodotti. Tutti i loghi, i disegni e le altre denominazioni presenti sui e dei prodotti, nonché i riferimenti ad essi su Internet e nelle brochure e nei cataloghi, nella misura in cui siano oggetto di diritti di proprietà intellettuale e/o industriale, rimarranno di proprietà del Venditore o della parte avente diritto. 

Articolo 6. Pagamento, inadempimento e scioglimento: 

6.1 Se non è stata concordata un'altra modalità di pagamento, i pagamenti devono essere effettuati prima della spedizione. La data di valuta indicata negli estratti conto bancari/giro del Venditore è determinante e viene pertanto considerata come data di pagamento. L'Acquirente non potrà sospendere alcun obbligo di pagamento. 

6.2 Se l'acquirente supera il termine di pagamento concordato o il termine di pagamento generale, l'acquirente sarà in mora per legge, senza che sia necessaria una preventiva messa in mora. A partire dalla data in cui l'acquirente è in mora, dopo averne dato comunicazione scritta all'acquirente, anche tutti gli altri crediti del venditore nei confronti dell'acquirente diventeranno esigibili e la mora inizierà anche in relazione a tali crediti. Il venditore avrà quindi il diritto di sospendere l'esecuzione del contratto e di tutti gli accordi correlati o, a sua discrezione, di sciogliere il contratto in toto o in parte. 

6.3 A partire dal giorno in cui il pagamento è dovuto, l'acquirente dovrà corrispondere interessi di mora pari a 2% oltre il tasso di interesse legale all'anno o per la parte di anno in cui il suo ritardo di pagamento si protrae.
6.4 Tutte le spese giudiziarie ed extragiudiziarie relative alla riscossione di qualsiasi credito nei confronti dell'acquirente sono a carico dell'acquirente. Le spese extragiudiziali saranno pari ad almeno 15% dell'importo non pagato, con un minimo di 350,00 €, da maggiorare dell'imposta sul fatturato dovuta. 

6.5 In caso di ragionevole dubbio sulla solvibilità dell'Acquirente, il Venditore avrà sempre il diritto di richiedere all'Acquirente un pagamento anticipato o qualsiasi altra garanzia per l'adempimento dei suoi obblighi di pagamento. Se l'Acquirente non fornisce tale garanzia, il Venditore avrà il diritto di sciogliere il Contratto o di sospenderne l'ulteriore esecuzione, senza che ciò pregiudichi il diritto del Venditore di richiedere un risarcimento danni. 

6.6 In caso di sospensione (provvisoria) dei pagamenti, fallimento, cessazione o scioglimento dell'attività dell'acquirente, ogni contratto sarà considerato sciolto, a meno che l'acquirente non comunichi al venditore, entro un periodo di tempo ragionevole, che richiede il rispetto del contratto effettuando il pagamento completo in anticipo. 

Articolo 7. Consegna e periodo di consegna: 

7.1 I prodotti che il Venditore deve consegnare si considerano consegnati se sono stati consegnati per il ricevimento all'indirizzo concordato. Dal momento della consegna dei prodotti, l'Acquirente si assume il rischio dei prodotti.
7.2 Dopo la conclusione del contratto, l'Acquirente sarà tenuto a prendere in consegna i prodotti del Venditore non appena questi saranno presentati dal Venditore all'indirizzo concordato per la consegna. Se l'Acquirente non prende in consegna i prodotti o non lo fa in tempo, sarà in mora senza preavviso. Tutti i costi e le perdite sostenuti dal Venditore a causa del rifiuto dell'Acquirente di prendere in consegna tutti o parte dei prodotti ordinati dall'Acquirente saranno a carico dell'Acquirente, compresi i costi di stoccaggio. 

7.3 L'acquirente è tenuto a fornire al venditore tutta la collaborazione e a prendere tutte le disposizioni necessarie per una corretta consegna dei prodotti.
7.4 Tutti i tempi di consegna indicati dal venditore sono stati fissati al meglio delle sue conoscenze e saranno rispettati per quanto possibile. 

7.5 Se per l'esecuzione del contratto il venditore richiede la fornitura di dati e/o strumenti da parte dell'acquirente, il termine di consegna non inizierà mai prima del giorno in cui tutti i dati o gli strumenti richiesti saranno in possesso del venditore.
7.6 I termini di consegna specificati non devono mai essere considerati come definitivi, a meno che non sia stato espressamente concordato diversamente. In caso di superamento del termine di consegna, il Venditore dovrà essere messo in mora con lettera raccomandata e il Venditore avrà il diritto di fissare un nuovo termine di consegna. Se il Venditore non rispetta (in parte) questo nuovo termine di consegna, l'Acquirente avrà il diritto di sciogliere il Contratto, nella misura in cui non è stato eseguito, mediante una dichiarazione scritta. 

Articolo 8. Conservazione del titolo: 

8.1 Ferme restando le disposizioni dell'articolo 5 (proprietà intellettuale) dei presenti termini e condizioni, la proprietà dei prodotti da consegnare spetta al Venditore e tale proprietà passerà all'Acquirente previo pagamento integrale da parte dell'Acquirente di tutto ciò che il Venditore può pretendere dall'Acquirente come corrispettivo dell'accordo per i prodotti consegnati, nonché in ragione del mancato rispetto dell'accordo da parte dell'Acquirente, compresi danni, costi e interessi. 

8.2 L'Acquirente non è autorizzato a disporre dei prodotti oggetto della riserva di proprietà o a concedere a terzi un diritto limitato su di essi. I prodotti non possono essere dati in pegno né servire da garanzia per il pagamento di un credito di terzi. L'Acquirente potrà vendere e trasferire a terzi i prodotti consegnati con riserva di proprietà solo nel corso della sua ordinaria attività. L'acquirente dovrà informare il proprio cliente dei diritti di proprietà del venditore. 

8.3 Qualora l'Acquirente non adempia ai propri obblighi di pagamento nei confronti del Venditore o il Venditore abbia buone ragioni per temere che l'Acquirente non adempia a tale obbligo, il Venditore avrà il diritto di riprendere possesso dei prodotti consegnati con riserva di proprietà senza alcun avviso di inadempimento e di accedere al luogo in cui tali prodotti si trovano a tale scopo. 

8.4 Finché la proprietà non è stata trasferita all'Acquirente, quest'ultimo sarà tenuto a conservare i prodotti consegnati con riserva di proprietà con la dovuta cura e come proprietà riconoscibile del Venditore. L'Acquirente dovrà informare immediatamente il Venditore nel caso in cui uno qualsiasi dei prodotti del Venditore venga sequestrato (o minacciato di essere sequestrato) o altrimenti rivendicato. Inoltre, l'Acquirente informerà il Venditore, alla prima richiesta, su dove si trovino tali prodotti. In caso di pignoramento, sospensione del pagamento o fallimento, l'Acquirente informerà immediatamente l'ufficiale giudiziario, l'amministratore o il curatore della riserva di proprietà del Venditore. 

Articolo 9. Forza maggiore: 

9.1 Vi sarà un inadempimento non imputabile (forza maggiore) da parte del Venditore se l'esecuzione del contratto è impedita in tutto o in parte - temporaneamente o meno - da circostanze al di fuori del controllo del Venditore. Per forza maggiore si intendono: scioperi e serrate, ristagno o altri problemi nel processo produttivo del Venditore e/o del suo fornitore, problemi di trasporto, incendi, provvedimenti governativi, compresi in ogni caso divieti di importazione ed esportazione, restrizioni di quote e guasti operativi presso il Venditore e/o il suo fornitore, interruzioni o impedimenti che rendano più costosa e/o difficile l'esecuzione del Contratto, come ad esempio danni causati da tempeste e/o calamità naturali, nonché inadempienze da parte del fornitore a causa delle quali il Venditore non è in grado di adempiere ai propri obblighi. 

non può o non è più in grado di adempiere ai propri obblighi nei confronti dell'acquirente.
9.2 Se la forza maggiore dura più di 30 giorni, entrambe le parti hanno il diritto di sospendere l'esecuzione del contratto in toto o in parte, cioè per la parte a cui si riferisce la forza maggiore, o di sciogliere il contratto in toto o in parte tramite una dichiarazione scritta, senza che ciò comporti il pagamento di alcun risarcimento per danni di qualsiasi natura.
9.3 Il Venditore avrà diritto a richiedere all'Acquirente il pagamento delle prestazioni effettuate in esecuzione del contratto prima che si manifestassero le circostanze di forza maggiore. 

Articolo 10. Garanzia e pubblicità: 

10.1 I prodotti consegnati dal Venditore all'Acquirente e provenienti da fornitori diversi dal Venditore saranno soggetti alle disposizioni di garanzia dei fornitori. Su richiesta dell'Acquirente, il Venditore informerà l'Acquirente delle disposizioni applicabili. Il Venditore non sarà mai obbligato a fornire all'Acquirente una garanzia più ampia di quella che il Venditore può richiedere ai propri fornitori. 

10.2 L'Acquirente è tenuto a verificare la presenza di difetti nei prodotti subito dopo la consegna. Eventuali difetti riscontrati devono essere segnalati al Venditore via e-mail immediatamente, ma non oltre 48 ore dalla consegna. Se non viene segnalato alcun difetto entro questo termine, tutti i reclami nei confronti del Venditore relativi a qualsiasi difetto decadranno.
10.3 Dopo il rilevamento di qualsiasi difetto, l'Acquirente sarà tenuto a interrompere immediatamente l'uso, il trattamento, l'applicazione e/o l'installazione dei prodotti in questione e inoltre a fare tutto il possibile per prevenire (ulteriori) danni. L'Acquirente dovrà fornire tutta la collaborazione necessaria per l'indagine del reclamo, anche dando al Venditore l'opportunità di indagare sulle circostanze di utilizzo, trattamento, applicazione e/o installazione (o di farle indagare). Se l'Acquirente non collabora o se un'indagine non è possibile o non è più possibile, il reclamo non sarà preso in considerazione e l'Acquirente non avrà alcuna pretesa al riguardo.
10.4 I prodotti possono essere restituiti, al di fuori del caso di cui all'articolo 3.4, solo previa autorizzazione scritta del Venditore, alle condizioni stabilite dal Venditore. I prodotti da restituire devono essere inviati al Venditore nel loro stato originale e nella loro confezione originale, a spese dell'Acquirente. I prodotti sigillati possono essere restituiti solo se il sigillo non è stato rotto.
10.5 Lievi differenze nella qualità dei prodotti, tecnicamente inevitabili o generalmente accettate nel commercio, non possono costituire motivo di reclamo o di recesso dal contratto.
10.6 Ove possibile e nella misura in cui il Venditore possa ragionevolmente pretendere di farlo in considerazione del rapporto qualità-prezzo, i prodotti saranno dotati di parti, viti e bulloni antiruggine. In caso di corrosione, il Venditore non sarà responsabile. 

Articolo 11. Responsabilità e indennizzo: 

11.1 Il venditore è responsabile per i danni derivanti da difetti dei prodotti che ha consegnato e dei lavori che ha eseguito, diversi dai danni ai prodotti consegnati stessi, solo se e nella misura in cui tali danni sono causati da dolo o grave negligenza da parte del venditore o da dolo dei suoi dipendenti. 

11.2 Il Venditore non sarà responsabile, né ai sensi di legge né ai sensi del contratto, per i cosiddetti danni conseguenti che l'Acquirente o terzi possono subire a causa (dell'uso) dei prodotti, compresi il mancato guadagno, le perdite commerciali, inclusi i costi di riproduzione o ripristino di dati (file) persi in tutto o in parte, i danni ambientali, i danni immateriali e i danni indiretti. 11.3 Se, per qualsiasi motivo, il venditore è tenuto a risarcire un danno, il risarcimento non potrà mai superare l'importo pari al valore di fattura dei prodotti difettosi che hanno causato il danno. In caso di consegna a rate, il venditore sarà tenuto a risarcire i danni fino alla relativa parte dell'importo della fattura. 

Articolo 12. Termini e condizioni dei fornitori: 

12.1 Tutte le clausole, disposizioni e/o condizioni (incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le condizioni di garanzia, responsabilità e licenza) di un fornitore in relazione a prodotti che sono oggetto di un accordo tra l'acquirente e il venditore si applicano integralmente all'accordo. In caso di conflitto tra tali clausole, disposizioni e/o condizioni e i presenti termini e condizioni, prevarranno le disposizioni più favorevoli al Venditore. In particolare, il venditore non sarà mai obbligato a fornire ulteriori garanzie e/o responsabilità nei confronti dell'acquirente rispetto a quelle che il venditore può vantare nei confronti del fornitore. 

12.2 L'Acquirente acquisisce un diritto sui prodotti di un fornitore in conformità alla licenza e alle condizioni generali del fornitore, che prevalgono sulle disposizioni pertinenti dei presenti termini e condizioni. 

Articolo 13. Obblighi del venditore: 

13.1 L'acquirente non ha diritto alla garanzia in caso di: - funzionamento, applicazione, regolazione e/o installazione da parte dell'acquirente o di terzi in modo scorretto e/o non conforme alla documentazione o ai manuali del prodotto; - cause esterne, verificatesi dopo il momento della consegna, compresi i difetti derivanti dall'installazione in connessione con altri beni incompatibili o inadatti; - riparazione o apporto di modifiche a qualsiasi parte dei prodotti da parte dell'acquirente o di terzi; - applicazione di materiali di consumo da parte dell'acquirente o di terzi che non sono stati raccomandati o forniti dal venditore; - altre circostanze che, secondo l'opinione comune, sono a carico e a rischio dell'acquirente. 

13.2 A condizione che il reclamo sia stato presentato in tempo, correttamente e in conformità alle disposizioni dell'Articolo 10, e che sia stato sufficientemente dimostrato che i prodotti sono difettosi, il Venditore potrà sostituire i prodotti risultati difettosi con altri nuovi al momento della loro restituzione o ripararli adeguatamente. Il Venditore avrà il diritto di fornire altri prodotti equivalenti in adempimento del suo obbligo di sostituzione o riparazione, ad esempio ottenuti da fornitori diversi da quelli inizialmente concordati. Con l'adempimento di una delle prestazioni di cui sopra, il Venditore sarà completamente esonerato dai suoi obblighi in materia e non sarà tenuto a pagare alcun ulteriore risarcimento o danno. 

Articolo 14. Altri obblighi dell'acquirente: 

L'Acquirente metterà sempre a disposizione del Venditore tutte le informazioni e la collaborazione necessarie per l'esecuzione dei lavori da parte del Venditore in modo tempestivo e ne garantirà l'accuratezza e la completezza. Se e nella misura in cui l'Acquirente desidera esportare i prodotti, sarà responsabile dell'ottenimento delle necessarie licenze di esportazione. 

Articolo 15. Inadempienza/scioglimento: 

15.1 Se l'Acquirente non adempie correttamente o puntualmente a qualsiasi obbligo derivante da qualsiasi accordo, l'Acquirente sarà inadempiente senza preavviso e il Venditore avrà il diritto di sospendere l'esecuzione di tale accordo e di qualsiasi accordo direttamente collegato fino a quando il pagamento non sia stato sufficientemente garantito o di scioglierli in tutto o in parte. 

15.2 In caso di moratoria (provvisoria), fallimento, cessazione o scioglimento dell'attività dell'Acquirente, tutti i contratti saranno risolti di diritto, a meno che il Venditore non comunichi all'Acquirente, entro un termine ragionevole, che richiede l'adempimento di tutti o parte dei relativi contratti. In quest'ultimo caso, il Venditore avrà il diritto di sospendere l'esecuzione del contratto fino a quando l'adempimento da parte dell'Acquirente non sarà sufficientemente garantito. 

15.3 Nella situazione di cui ai punti 15.1 o 15.2, rispettivamente, tutti i crediti del Venditore nei confronti dell'Acquirente ai sensi dei relativi contratti e tutti i crediti del Venditore nei confronti dell'Acquirente saranno immediatamente dovuti ed esigibili in toto e il Venditore avrà il diritto di riprendere possesso dei prodotti in questione. In relazione a ciò, il Venditore e i suoi rappresentanti autorizzati avranno il diritto di entrare nella casa, nei locali e negli edifici dell'Acquirente per prendere possesso dei prodotti. L'Acquirente è tenuto ad adottare le misure necessarie per consentire al Venditore di far valere i propri diritti. 

Articolo 16. Trasferimento di diritti e obblighi: 

16.1 Il Venditore è autorizzato a trasferire a terzi i diritti e gli obblighi descritti in qualsiasi accordo con l'Acquirente. In caso di trasferimento degli obblighi del Venditore, quest'ultimo informerà preventivamente l'Acquirente, per quanto possibile, e l'Acquirente avrà il diritto di sciogliere il contratto con effetto dalla data in cui avviene il trasferimento. In tal caso, il Venditore non sarà tenuto a corrispondere alcun indennizzo a tale titolo.
16.2 L'acquirente non è autorizzato a trasferire a terzi i propri diritti e/o obblighi derivanti da un contratto senza il previo consenso scritto del venditore. 

Articolo 17. Legge applicabile e controversie: 

17.1 Tutte le offerte, gli accordi e l'esecuzione degli accordi da parte del Venditore saranno disciplinati esclusivamente dalla legge olandese. È espressamente esclusa l'applicabilità della Convenzione di Vienna del 1980 sui contratti di vendita internazionale di beni (CISG).
17.2 Tutte le controversie derivanti da o relative al contratto a cui si applicano i presenti termini e condizioni o ai termini e condizioni stessi e alla loro interpretazione ed esecuzione, sia di natura fattuale che giuridica, saranno risolte, nella misura consentita dalla legge, dal Tribunale civile competente.
17.3 Le disposizioni dell'Articolo 13.2 non pregiudicano il diritto delle parti di sottoporre la controversia al tribunale competente secondo le normali regole di competenza, o di risolverla mediante arbitrato o consulenza vincolante. 

© Copyright 2019 urban bike concepts BV. 

Tutti i diritti riservati. Nessuna parte delle informazioni, delle foto, delle idee, dei concetti o di altri contenuti di questo sito web può essere riprodotta, memorizzata in file, resa pubblica in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo senza previa autorizzazione scritta da parte di Urban Bike Concepts BV.